سُورَةُ الناس

114. الناس

مشاري العفاسي · آيةً آية، تُظلَّل كل آية أثناء تلاوتها (EveryAyah.com)

صفحة المصحف 604 كل اللغات

الترجمة القراءة المصحف

المصحف

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ۝١

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.

قارن بين اللغات الصفحة 604

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ۝٢

ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.

قارن بين اللغات

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ۝٣

إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.

قارن بين اللغات

114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ۝٤

من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.

قارن بين اللغات

114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ۝٥

الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.

قارن بين اللغات

114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ۝٦

من شياطين الجن والإنس.

قارن بين اللغات

السورة السابقة

القارئ

بدّل بنقرة واحدة

مشاري العفاسي · آيةً آية، تُظلَّل كل آية أثناء تلاوتها (EveryAyah.com)

عند الانتهاء

انتقل إلى الآية المتلوّة

الترجمات · 0

دون ترجمة: النص العربي وحده، مع التفسير إن فعّلته.

كيف نختارها

انتقل إلى آية

114:1114:2114:3114:6

قراءتك

سجّل الدخول ببريدك الإلكتروني لتحتفظ بالعلامات والملاحظات وخطة القراءة.

تسجيل الدخول

النص: النص العثماني من Tanzil، الإصدار 1.1، tanzil.net، مُقابَلًا بنص مجمع الملك فهد. ويُذكر مصدر كل ترجمة عند كل آية.