99 / 114

الزلزلة

Sourate Az-Zalzala

Mohammad Saayed

Warsh d’après Nafi · Murattal

Accueil Écouter Mohammad Saayed Lecteur audio

Prêt à écouter · 8 versets

Az-Zalzala

8 versets · Mohammad Saayed, Warsh d’après Nafi

0:00Sourate complète · mp3--:--

mp3

Vitesse

À la fin

Minuteur de veille

Changer de voix · Az-Zalzala continue

Sourate Az-Zalzala · suivez la récitation

Pas de surlignage : le texte est en Hafs, cet enregistrement est en Warsh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا۝١

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

99:2

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا۝٢

et que la terre fera sortir ses fardeaux,

99:3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا۝٣

et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»

99:4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا۝٤

ce jour-là, elle contera son histoire,

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا۝٥

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

99:6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ۝٦

Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

99:7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ۝٧

Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

99:8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ۝٨

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

Français · Muhammad Hamidullah · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial

À suivre

S’arrête à la fin

100

Al-Aadiyaat

11 versets

العاديات

101

Al-Qaari'a

11 versets

القارعة

102

At-Takaathur

8 versets

التكاثر

103

Al-Asr

3 versets

العصر

104

Al-Humaza

9 versets

الهمزة

105

Al-Fil

5 versets

الفيل

Az-Zalzala par d’autres récitateurs

Abderrahmane Soudais

Arabie saoudite · Hafs · Murattal

Mishary Al Afasi

Koweït · Hafs · Murattal

Maher Al Meaqli

Arabie saoudite · Hafs · Murattal

Mohamed Seddik El Manchaoui

Égypte · Hafs · Murattal

Hicham Lharraz

Maroc · Warsh · Murattal

À propos de cet enregistrement

Récitateur

Mohammad Saayed

Riwaya

Warsh d’après Nafi

Style

Murattal

Fichier

cdn.mp3quran.net/audio/muhammad-saayed/r1/099.mp3

Durée

Affichée après le chargement

Minutage

Non utilisé : le texte affiché est Hafs

Audio : mp3quran.net, récitation de Mohammad Saayed. Diffusé depuis leur serveur, jamais copié.

Lire Az-Zalzala avec les traductions

La lecture continue pendant que vous naviguez : le mini-lecteur en bas de l’écran vous suit sur toutes les pages.