سُورَةُ الهمزة
104. Al-Humaza
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ٢
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
qui amasse une fortune et la compte,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
pensant que sa fortune l'immortalisera.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Le Feu attisé d'Allah
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
qui monte jusqu'aux cœurs.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ٨
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Il se refermera sur eux,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ٩
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
en colonnes (de flammes) étendues.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Sourate précédente
103
Al-Asr
3 versets
العصرMecquoises
Sourate suivante
105
Al-Fil
5 versets
الفيلMecquoises
Récitateur
Changez en un clic
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
À la fin
Traductions · 1
Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Français · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Votre lecture
Connectez-vous avec votre e-mail pour garder vos signets, vos notes et un programme de lecture.
Se connecterTexte : Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, vérifié sur le texte du Complexe du Roi Fahd. Les crédits des traductions figurent sur chaque verset.