سُورَةُ العاديات
100. Al-Aadiyaat
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Par les coursiers qui halètent,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا٢
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
qui font jaillir des étincelles,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا٣
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
qui attaquent au matin,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا٤
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et font ainsi voler la poussière,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا٥
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ٦
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ٧
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et pourtant, il est certes, témoin de cela;
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ٨
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ٩
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ١٠
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ١١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Sourate précédente
99
Az-Zalzala
8 versets
الزلزلةMédinoises
Sourate suivante
101
Al-Qaari'a
11 versets
القارعةMecquoises
Récitateur
Changez en un clic
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
À la fin
Traductions · 1
Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Français · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Votre lecture
Connectez-vous avec votre e-mail pour garder vos signets, vos notes et un programme de lecture.
Se connecterTexte : Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, vérifié sur le texte du Complexe du Roi Fahd. Les crédits des traductions figurent sur chaque verset.