سُورَةُ القارعة
101. Al-Qaari'a
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Le fracas!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
مَا ٱلْقَارِعَةُ٢
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Qu'est-ce que le fracas?
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et qui te dira ce qu'est le fracas?
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et les montagnes comme de la laine cardée;
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ٦
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
quant à celui dont la balance sera lourde
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٧
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
il sera dans une vie agréable;
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ٨
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et quant à celui dont la balance sera légère,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ٩
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
sa mère [destination] est un abîme très profond.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ١٠
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et qui te dira ce que c'est?
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
نَارٌ حَامِيَةٌۢ١١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
C'est un Feu ardent.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Sourate précédente
100
Al-Aadiyaat
11 versets
العادياتMecquoises
Sourate suivante
102
At-Takaathur
8 versets
التكاثرMecquoises
Récitateur
Changez en un clic
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
À la fin
Traductions · 1
Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Français · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Votre lecture
Connectez-vous avec votre e-mail pour garder vos signets, vos notes et un programme de lecture.
Se connecterTexte : Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, vérifié sur le texte du Complexe du Roi Fahd. Les crédits des traductions figurent sur chaque verset.