Rumah Al-Qur’an Terjemahan

Terjemahan makna

26 bahasa di halaman baca, masing-masing dengan terjemahan bawaan yang dipilih agar tidak pernah bergantung pada pendanaan. 50 edisi di perpustakaan, masing-masing ditandai dengan apa yang diizinkan saat ini.

ترجمات معاني القرآن

Bandingkan satu ayat

Bagaimana terjemahan sampai kepada Anda

Satu aturan, apa pun keputusan soal pendanaan

Terjemahan bawaan setiap bahasa berasal dari sumber yang mengizinkannya, baik situs ini menerima donasi, menampilkan iklan, maupun tidak keduanya: QuranEnc, yang disimpan di server kami, atau Quran Foundation, yang dimuat langsung.

Salinan Tanzil hanya berfungsi sebagai salinan offline dan pilihan tambahan, dan hanya selama pengaturan situs mengizinkannya. Izin tertulis dari penerjemah mengesampingkan aturan ini untuk terjemahan tersebut.

Saat iniAllahServants hanya menerima donasi sukarela dan menganggapnya sebagai penggunaan nonkomersial, sehingga salinan Tanzil tetap aktif: tersimpan dan tersedia offline. API Quran Foundation tidak terhubung, sehingga terjemahannya diganti dengan terjemahan QuranEnc jika tersedia.

25bahasa di halaman baca

25tersimpan, bisa offline

0dimuat langsung

Salinan tersimpan26

QuranEnc.com (76 terjemahan dalam 56 bahasa), ditambah karya domain publik

Disimpan di server kami dan tersedia offline di aplikasi
Unduhan PDF: PDF resmi dari QuranEnc
Dengan donasi: diizinkan
Dengan iklan atau fitur berbayar: diizinkan (tanpa iklan yang “tidak pantas”)

Terkini0

API Quran Foundation (126 terjemahan dalam 69 bahasa)

Dimuat langsung, disimpan di cache kami paling lama 7 hari
Tanpa salinan tersimpan dan tanpa PDF
Dengan donasi: diizinkan (ketentuan mereka mencantumkan “menerima donasi”)
Dengan iklan atau aplikasi berbayar: diizinkan

Hanya non-komersial20

Tanzil.net (alquran.cloud menyalin kumpulan yang sama)

Disimpan di server kami dan tersedia offline di aplikasi
Tanpa PDF
Dengan donasi sukarela: aktif, dianggap penggunaan nonkomersial
Dengan iklan atau fitur berbayar: hanya dengan izin penerjemah

Ada izin tertulis0

Satu terjemahan, dengan izin tertulis dari penerjemah atau penerbitnya

Disimpan di server kami dan tersedia offline di aplikasi
Tetap aktif apa pun pengaturan pendanaannya
Surat izinnya kami arsipkan

Bahasa Anda

25 bahasa di halaman baca

Masing-masing satu terjemahan bawaan, dengan nama penerjemah dan sumbernya. Ketuk sebuah bahasa untuk melihat terjemahannya, contoh teksnya, dan asal teksnya.

Tidak tersedia saat ini: 한국어. Terjemahan ini akan kembali segera setelah penerjemah atau penerbit memberi persetujuan tertulis, atau saat pengaturan situs mengizinkannya.

English · Inggris

5 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Saheeh International

QuranEnc.com · Noor International Center · versi 1.1.2

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Saheeh International Bawaan

Noor International Center · QuranEnc.com · Noor International Center · versi 1.1.2

Salinan tersimpan

112:1 Say, "He is Allāh, [who is] One,²⁰¹¹

Hilali & Khan

King Fahd Complex · QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.2

Salinan tersimpan

112:1 Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "He is Allâh, (the) One.¹

Rowwad Translation Center

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.20

Salinan tersimpan

112:1 Say: “He is Allah, the One¹;

M. M. Pickthall (1930)

public domain work · Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Say: He is Allah, the One!

A. Yusuf Ali

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Say: He is Allah, the One and Only;

Tidak ditampilkan saat ini

M. A. S. Abdel Haleem

Salinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak ditampilkan

Mufti Taqi Usmani

Salinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak ditampilkan

Mengapa yang ini

AllahServants hanya menerima donasi sukarela dan menganggapnya sebagai penggunaan nonkomersial, sehingga salinan Tanzil tetap aktif: tersimpan dan tersedia offline. API Quran Foundation tidak terhubung, sehingga terjemahannya diganti dengan terjemahan QuranEnc jika tersedia.

Baca Al-Fatihah

Français · Prancis

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Muhammad Hamidullah

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Muhammad Hamidullah Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Dis: «Il est Allah, Unique.

Rachid Maach

QuranEnc.com · versi 1.0.3

Salinan tersimpan

112:1 Dis : « Allah est la seule et unique divinité.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Español · Spanyol

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Isa García

QuranEnc.com · versi 1.0.2

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Isa García Bawaan

QuranEnc.com · versi 1.0.2

Salinan tersimpan

112:1 Di: “Él es Al-lah¹, Uno.

Noor International Center

Noor International · QuranEnc.com · Noor International · versi 1.0.1

Salinan tersimpan

112:1 Di (¡oh, Muhammad!): «Él es Al-lah, el único (Señor de toda la creación y el único que merece ser adorado);

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Deutsch · Jerman

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Bubenheim & Elyas

QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.4

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Bubenheim & Elyas Bawaan

King Fahd Complex · QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.4

Salinan tersimpan

112:1 Sag: Er ist Allah, Einer,

Rowwad Translation Center

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.15

Salinan tersimpan

112:1 Sag: „Er ist Allah, ein Einer,

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Türkçe · Turki

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Diyanet İşleri

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Diyanet İşleri Bawaan

Presidency of Religious Affairs · Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 De ki: O Allah bir tektir.

Shaaban Britch

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.1.0

Salinan tersimpan

112:1 De ki: O Allah birdir.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

اردو · Urdu

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Fateh Muhammad Jalandhry

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Fateh Muhammad Jalandhry Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے

Muhammad Junagarhi

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.1.3

Salinan tersimpan

112:1 آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Bahasa Indonesia · Indonesia

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Kementerian Agama

QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Kementerian Agama Bawaan

Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1

Salinan tersimpan

112:1 Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.

King Fahd Complex

King Fahd Complex · QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.0.1

Salinan tersimpan

112:1 Katakanlah, "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Bahasa Melayu · Melayu

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Abdullah Basmeih

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Abdullah Basmeih Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

বাংলা · Bengali

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Muhiuddin Khan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Muhiuddin Khan Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 বলুন, তিনি আল্লাহ, এক,

Tidak ditampilkan saat ini

Abu Bakr Zakaria

Salinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak ditampilkan

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Русский · Rusia

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Elmir Kuliev

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Elmir Kuliev Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Скажи: «Он - Аллах Единый,

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

中文 · Tionghoa

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Ma Jian

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Ma Jian Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 你说：他是真主，是独一的主；

Muhammad Makin

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.2

Salinan tersimpan

112:1 你说：“他是安拉，是独一的主；

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

فارسی · Persia

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Rowwad Translation Center

QuranEnc.com · IslamHouse.com · versi 1.1.3

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Rowwad Translation Center Bawaan

IslamHouse.com · QuranEnc.com · IslamHouse.com · versi 1.1.3

Salinan tersimpan

112:1 [ای پیامبر] بگو: «او الله یکتا و یگانه است.

Fooladvand

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 بگو: «اوست خدای یگانه،

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Kiswahili · Swahili

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Ali Muhsin Al-Barwani

QuranEnc.com · versi 1.0.1

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Ali Muhsin Al-Barwani Bawaan

QuranEnc.com · versi 1.0.1

Salinan tersimpan

112:1 Sema: Yeye Mwenyezi Mungu ni wa pekee.

Rowwad Translation Center

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.5

Salinan tersimpan

112:1 Sema: Yeye Mwenyezi Mungu ni wa Pekee.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

हिन्दी · Hindi

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Azizul Haq al-Umari

QuranEnc.com · versi 1.1.5

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Azizul Haq al-Umari Bawaan

QuranEnc.com · versi 1.1.5

Salinan tersimpan

112:1 (ऐ रसूल!) आप कह दीजिए : वह अल्लाह एक है।¹

Farooq Khan & Nadwi

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 (ऐ रसूल) तुम कह दो कि ख़ुदा एक है

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Tamazight · Tamazight (Amazigh)

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Ramdane At Mansour

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Ramdane At Mansour Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Ini: "Neppa, Öebbi Yiwen.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Italiano · Italia

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Hamza Piccardo

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Hamza Piccardo Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Di’: “Egli Allah è Unico,

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Português · Portugis

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Samir El-Hayek

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Samir El-Hayek Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Dize: Ele é Deus, o Único!

Helmi Nasr

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.4.1

Salinan tersimpan

112:1 Dize: "Ele é Allah, Único."

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Bosanski · Bosnia

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Besim Korkut

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Besim Korkut Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Reci: "On je Allah – Jedan!

Rowwad Translation Center

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 2.0.4

Salinan tersimpan

112:1 Reci: “On je Allah – Jedan!

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Shqip · Albania

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Sherif Ahmeti

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Sherif Ahmeti Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Thuaj: Ai, All-llahu është Një!

Hasan Nahi

Albanian Institute for Islamic Thought · QuranEnc.com · Albanian Institute for Islamic Thought · versi 1.1.0

Salinan tersimpan

112:1 Thuaj: “Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm!

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Nederlands · Belanda

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Sofian Siregar

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Sofian Siregar Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Zeg: "Hij is Allah, de Enige.

Dutch Islamic Center

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 2.0.10

Salinan tersimpan

112:1 Zeg: “Hij is Allah, de Enige (zo zou Allah de Enige moeten zijn in onze harten)."

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Soomaali · Somalia

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Mahmud Abduh

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Mahmud Abduh Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 Waxaad dhahdaa (Nabiyow) Eebe waa Kali (wehelna ma leh).

Abdullah Hasan Yaqoub

QuranEnc.com · versi 1.0.26

Salinan tersimpan

112:1 Dheh: Allaah waa Mid Keliya ¹.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Hausa · Hausa

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Abubakar Gumi

QuranEnc.com · versi 1.2.2

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Abubakar Gumi Bawaan

QuranEnc.com · versi 1.2.2

Salinan tersimpan

112:1 "Ka ce: "Shi ne Allah Makaɗaĩci."

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

ไทย · Thai

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

King Fahd Complex

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

King Fahd Complex Bawaan

King Fahd Complex · Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ

Rowwad Translation Center

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.1

Salinan tersimpan

112:1 จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

தமிழ் · Tamil

2 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Jan Trust Foundation

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersialDisimpan di server kami

Pilih

Jan Trust Foundation Bawaan

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hanya non-komersial

112:1 (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

Omar Sharif

QuranEnc.com · versi 1.0.4

Salinan tersimpan

112:1 (நபியே!) கூறுவீராக! (வணங்கத் தகுதியான இறைவனாகிய) அல்லாஹ் ஒருவன்தான்.

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

日本語 · Jepang

1 terjemahan yang bisa Anda baca sekarang

Ditampilkan otomatis

Saeed Sato

QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.13

Salinan tersimpanDisimpan di server kami

Pilih

Saeed Sato Bawaan

Rowwad Center · QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.13

Salinan tersimpan

112:1 使徒*よ、）言え。「かれはアッラー*、唯一なるお方、

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

한국어 · Korea

Tidak tersedia saat ini

Tidak ada terjemahan Korea yang dapat ditampilkan dengan pengaturan situs saat ini. Terjemahan akan kembali segera setelah penerjemah atau penerbit memberi persetujuan tertulis.

Tidak ditampilkan saat ini

Hamed Choi

Salinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak ditampilkan

Mengapa yang ini

Baca Al-Fatihah

Perpustakaan

50 edisi

Setiap terjemahan yang kami simpan atau muat, dari QuranEnc, Quran Foundation, dan Tanzil, masing-masing ditandai dengan apa yang boleh ditampilkan situs saat ini.

Menunjukkan

Albania Shqip

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Sherif Ahmeti

Di halaman baca

Sherif Ahmeti

sq.ahmetiHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Hasan Nahi · Albanian Institute for Islamic Thought

qe.albanian_nahiSalinan tersimpanQuranEnc.com · Albanian Institute for Islamic Thought · versi 1.1.0

Belanda Nederlands

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Sofian Siregar

Di halaman baca

Sofian Siregar

nl.siregarHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Dutch Islamic Center · Rowwad Center

qe.dutch_centerSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 2.0.10

Bengali বাংলা

2 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Muhiuddin Khan

Di halaman baca

Muhiuddin Khan

bn.bengaliHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Abu Bakr Zakaria · King Fahd Complex

qf.213Tidak ditampilkanSalinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak tersedia saat ini

Bosnia Bosanski

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Besim Korkut

Di halaman baca

Besim Korkut

bs.korkutHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Rowwad Translation Center · Rowwad Center

qe.bosnian_rwwadSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 2.0.4

Hausa

1 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Abubakar Gumi

Di halaman baca

Abubakar Gumi

ha.gumiSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · versi 1.2.2

Hindi हिन्दी

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Azizul Haq al-Umari

Di halaman baca

Farooq Khan & Nadwi

hi.hindiHanya non-komersialSalinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Azizul Haq al-Umari

qe.hindi_omariSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · versi 1.1.5

Indonesia Bahasa Indonesia

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Kementerian Agama

Di halaman baca

Kementerian Agama · Ministry of Religious Affairs

id.indonesianSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1

King Fahd Complex · King Fahd Complex

qe.indonesian_complexSalinan tersimpanQuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.0.1

Inggris English

7 edisi · 5 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Saheeh International

Di halaman baca

Saheeh International · Noor International Center

en.sahihSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · Noor International Center · versi 1.1.2

Hilali & Khan · King Fahd Complex

qe.english_hilali_khanSalinan tersimpanQuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.2

Rowwad Translation Center · Rowwad Center

qe.english_rwwadSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.20

M. M. Pickthall (1930) · public domain work

en.pickthallHanya non-komersialSalinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

A. Yusuf Ali

en.yusufaliHanya non-komersialSalinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

M. A. S. Abdel Haleem · Oxford University Press

qf.85Tidak ditampilkanSalinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak tersedia saat ini

Mufti Taqi Usmani

qf.84Tidak ditampilkanSalinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak tersedia saat ini

Italia Italiano

1 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Hamza Piccardo

Di halaman baca

Hamza Piccardo

it.piccardoHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Jepang 日本語

1 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Saeed Sato

Di halaman baca

Saeed Sato · Rowwad Center

qe.japanese_saeedsatoSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.13

Jerman Deutsch

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Bubenheim & Elyas

Di halaman baca

Bubenheim & Elyas · King Fahd Complex

de.bubenheimSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.4

Rowwad Translation Center · Rowwad Center

qe.german_rwwadSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.15

Korea 한국어

1 edisi · 0 diizinkan saat ini · tidak tersedia di halaman baca saat ini

Tidak tersedia

Hamed Choi

qf.219Tidak ditampilkanSalinan Quran Foundation: nonaktif selama situs tidak memiliki akses Quran Foundation

Tidak tersedia saat ini

Melayu Bahasa Melayu

1 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Abdullah Basmeih

Di halaman baca

Abdullah Basmeih

ms.basmeihHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Persia فارسی

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Rowwad Translation Center

Di halaman baca

Fooladvand

fa.fooladvandHanya non-komersialSalinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Rowwad Translation Center · IslamHouse.com

qe.persian_ihSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · IslamHouse.com · versi 1.1.3

Portugis Português

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Samir El-Hayek

Di halaman baca

Samir El-Hayek

pt.elhayekHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Helmi Nasr · Rowwad Center

qe.portuguese_nasrSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.4.1

Prancis Français

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Muhammad Hamidullah

Di halaman baca

Muhammad Hamidullah

fr.hamidullahHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Rachid Maach

qe.french_rashidSalinan tersimpanQuranEnc.com · versi 1.0.3

Rusia Русский

1 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Elmir Kuliev

Di halaman baca

Elmir Kuliev

ru.kulievHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Somalia Soomaali

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Mahmud Abduh

Di halaman baca

Mahmud Abduh

so.abduhHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Abdullah Hasan Yaqoub

qe.somali_yacobSalinan tersimpanQuranEnc.com · versi 1.0.26

Spanyol Español

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Isa García

Di halaman baca

Isa García

es.garciaSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · versi 1.0.2

Noor International Center · Noor International

qe.spanish_montada_euSalinan tersimpanQuranEnc.com · Noor International · versi 1.0.1

Swahili Kiswahili

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Ali Muhsin Al-Barwani

Di halaman baca

Ali Muhsin Al-Barwani

sw.barwaniSalinan tersimpan Bawaan di halaman baca QuranEnc.com · versi 1.0.1

Rowwad Translation Center · Rowwad Center

qe.swahili_rwwadSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.5

ber

Tamazight (Amazigh) Tamazight

1 edisi · 1 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Ramdane At Mansour

Di halaman baca

Ramdane At Mansour

ber.mensurHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Tamil தமிழ்

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Jan Trust Foundation

Di halaman baca

Jan Trust Foundation

ta.tamilHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Omar Sharif

qe.tamil_omarSalinan tersimpanQuranEnc.com · versi 1.0.4

Thai ไทย

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: King Fahd Complex

Di halaman baca

King Fahd Complex · King Fahd Complex

th.thaiHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Rowwad Translation Center · Rowwad Center

qe.thai_rwwadSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.1

Tionghoa 中文

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Ma Jian

Di halaman baca

Ma Jian

zh.jianHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Muhammad Makin · Rowwad Center

qe.chinese_makinSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.2

Turki Türkçe

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Diyanet İşleri

Di halaman baca

Diyanet İşleri · Presidency of Religious Affairs

tr.diyanetHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Shaaban Britch · Rowwad Center

qe.turkish_shabanSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.1.0

Urdu اردو

2 edisi · 2 diizinkan saat ini · bawaan halaman baca: Fateh Muhammad Jalandhry

Di halaman baca

Fateh Muhammad Jalandhry

ur.jalandhryHanya non-komersial Bawaan di halaman baca Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Muhammad Junagarhi · Rowwad Center

qe.urdu_junagarhiSalinan tersimpanQuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.1.3

Halaman baca saya

Kementerian Agama

Bahasa Indonesia · QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1

Salinan tersimpan

Baca Al-Fatihah dengan terjemahan ini

Arti setiap label

Salinan tersimpanQuranEnc: tersimpan, offline, PDF; diizinkan dengan donasi maupun iklan

TerkiniAPI Quran Foundation: dimuat langsung, disimpan sementara paling lama 7 hari; diizinkan dengan donasi maupun iklan

Hanya non-komersialSalinan Tanzil: tersimpan; hanya selama situs tidak menerima dana

Ada izin tertulisTersimpan dengan izin tertulis penerjemah

Tidak ditampilkanTidak diizinkan oleh pengaturan “Pendanaan situs” saat ini

Atribusi

26 terjemahan QuranEnc dicantumkan di bawah setiap ayat beserta penerbitnya, QuranEnc.com, dan versinya.

21 terjemahan Tanzil aktif. Terjemahan Tanzil hanya untuk penggunaan non-komersial, tanpa perubahan, dengan mencantumkan nama penerjemah: tanzil.net/trans

Sumber & atribusi

Perpustakaan: QuranEnc.com, API Quran Foundation, dan Tanzil.net. Apa yang diizinkan mengikuti rencana terjemahan yang telah dipublikasikan situs ini.