Set your city Wed 4 Nov 2026 24 جمادى الأولى 1448 هـ 24 Jumada al-Ula 1448 AH
AllahServantsعباد الله
English Sign in Ask a question
QuranListenPrayer timesZakatDuasQ&ACommunity All tools Ramadan Qibla finder Hijri calendar 99 Names of Allah Tasbih counter Quran PDFs Translations Learning library Duas from the Quran Hifz trainer Missed prayers & fasts Hajj & Umrah Discussions Events & halaqas About & contact Search the Quran Ask a question Sign in

Congratulations for new parents and how they should respond

1 dua · 1 repetition · chapter 47 of Hisn al-Muslim · Home, clothing & family

ﺗﻬنئة المولود له وجوابه
0%
0 of 1 said
Today · kept in this browser
1 Once Said
((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ)). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: ((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ)).
Baarakallaahu laka fil-mawhoobi laka, wa shakartal-waahiba, wa balagha 'ashuddahu, wa ruzigta birrahu. The reply of the person being congratulated is to say: Baarakallahu laka wa baaraka 'alayka, wa jazaakallaahu khayran, wa razaqakallaahu mithlahu, wa 'ajzala thawaabaka.
May Allah bless you with His gift to you and may you (the new parent) give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness. The reply of the person being congratulated is to say: May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and may Allah reward you well and bestow upon you its like and reward you abundantly
Said. Tap again to undo. Tap when you have said it
Recording: hisnmuslim.com
Chapter complete: all 1 said. The counters start again tomorrow.
Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, from hisnmuslim.com · Arabic, transliteration, English and audio from hisnmuslim.com, shown as given · English translator not named by the source
This chapter
Category
Duas
1
Repetitions
1
Time
about 1 min (estimate)
Transliteration
1 of 1 given
Meaning
English, as given by the source
Audio
whole chapter + each dua
Listen to the whole chapter
Recited in Arabic · hisnmuslim.com
Streamed from hisnmuslim.com while you read.
Duas from the QuranSupplications by theme, in the Uthmani text with your translation