Set your city Tue 3 Nov 2026 23 جمادى الأولى 1448 هـ 23 Jumada al-Ula 1448 AH
AllahServantsعباد الله
English
EnglishEN العربيةع FrançaisFR اردواردو Bahasa IndonesiaID TürkçeTR
Sign in Ask a question
QuranListenPrayer timesZakatDuasQ&ACommunity All tools Ramadan Qibla finder Hijri calendar 99 Names of Allah Tasbih counter Quran PDFs Translations Learning library Duas from the Quran Hifz trainer Missed prayers & fasts Hajj & Umrah Discussions Events & halaqas About & contact Search the Quran Ask a question Sign in
EnglishالعربيةFrançaisاردوBahasa IndonesiaTürkçe
Home Quran Surah 94
8 versesMeccan Page 596 Juz 30

سُورَةُ الشرح

94. Ash-Sharh
The Consolation
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
Mushaf page 596 Every language
TranslationReadingMushaf
Mushaf
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ۝١
English · Saheeh InternationalOurs to keep
Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?1944
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
1944i.e., enlighten, assure and gladden your heart with guidance.
Compare languages Page 596
94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ۝٢
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And We removed from you your burden1945
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
1945By forgiving any errors which you may have committed previously or might commit consequently. "Burden" can also refer to the anxiety experienced by the Prophet (ﷺ) at the beginning of his mission.
Compare languages
94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ۝٣
English · Saheeh InternationalOurs to keep
Which had weighed upon your back
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Compare languages
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ۝٤
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And raised high for you your repute.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Compare languages
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا۝٥
English · Saheeh InternationalOurs to keep
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Compare languages
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا۝٦
English · Saheeh InternationalOurs to keep
Indeed, with hardship [will be] ease.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Compare languages
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ۝٧
English · Saheeh InternationalOurs to keep
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Compare languages
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب۝٨
English · Saheeh InternationalOurs to keep
And to your Lord direct [your] longing.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
Compare languages
Previous surah
93
Ad-Dhuhaa
The Morning Hours · 11 verses
الضحىMeccan
Next surah
95
At-Tin
The Fig · 8 verses
التينMeccan
Reciter
Mishary Alafasi
Switch with one click
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
When it ends
Translations · 1
Saheeh InternationalOurs to keep
English · QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
2 verses here carry QuranEnc footnotes: tap “Footnotes” under the verse.
How we choose them
Go to verse
94:194:294:494:8
Your reading

Sign in with your email to keep bookmarks, notes and a reading plan.

Sign in
Text: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, verified against the King Fahd Complex text. Translation credits are shown on each verse.