عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢
AAani alnnabai alAAatheemi
Tentang berita yang besar (hari berbangkit),
Kementerian Agama
Ayat ini dalam 25 bahasa
Perpustakaan
29 tersimpan · 0 dimuat langsung
EnglishSaheeh InternationalSalinan tersimpan
About the great news1821 -
QuranEnc.com · Noor International Center · versi 1.1.2
1821i.e., the Resurrection.
FrançaisMuhammad HamidullahHanya non-komersial
Sur la grande nouvelle,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
EspañolIsa GarcíaSalinan tersimpan
Sobre la gran noticia [el Mensaje del Islam]
QuranEnc.com · versi 1.0.2
DeutschBubenheim & ElyasSalinan tersimpan
Nach der gewaltigen Kunde,
QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriHanya non-komersial
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
اردوFateh Muhammad JalandhryHanya non-komersial
(کیا) بڑی خبر کی نسبت؟
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
Bahasa IndonesiaKementerian Agama
Di halaman baca saya
Salinan tersimpan
Tentang berita yang besar (hari berbangkit),
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah BasmeihHanya non-komersial
Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
বাংলাMuhiuddin KhanHanya non-komersial
মহা সংবাদ সম্পর্কে,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
РусскийElmir KulievHanya non-komersial
О великой вести,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
中文Ma JianHanya non-komersial
询问那重大的消息，
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
فارسیRowwad Translation CenterSalinan tersimpan
از خبری بزرگ.
QuranEnc.com · IslamHouse.com · versi 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniSalinan tersimpan
Ile khabari kuu!
QuranEnc.com · versi 1.0.1
Wanaulizana khabari kubwa, khabari ya kufufuliwa,
हिन्दीAzizul Haq al-UmariSalinan tersimpan
बहुत बड़ी सूचना के विषय में।
QuranEnc.com · versi 1.1.5
TamazightRamdane At MansourHanya non-komersial
£ef usali abarar,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
ItalianoHamza PiccardoHanya non-komersial
Sul grande Annuncio,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
PortuguêsSamir El-HayekHanya non-komersial
Acerca da grande notícia,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
BosanskiBesim KorkutHanya non-komersial
O vijesti velikoj,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
ShqipSherif AhmetiHanya non-komersial
Për lajmin e madh e tronditës.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
NederlandsSofian SiregarHanya non-komersial
Over de geweldige aankondiging.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
SoomaaliMahmud AbduhHanya non-komersial
Warkii waynaa xaggiisa (Qiyayaamada ama Quraanka).
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
HausaAbubakar GumiSalinan tersimpan
A kan muhimmin lãbãri mai girma (Alƙur'ãni)?
QuranEnc.com · versi 1.2.2
ไทยKing Fahd ComplexHanya non-komersial
(ถาม) ถึงข่าวอันยิ่งใหญ่สำคัญ
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
தமிழ்Jan Trust FoundationHanya non-komersial
மகத்தான அச்செய்தியைப் பற்றி,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
日本語Saeed SatoSalinan tersimpan
偉大なる消息1について（、である）。
QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.13
1「偉大なる消息」とは、死後の復活を伝えるクルアーン*のこと（ムヤッサル５８2頁参照）。
EnglishHilali & KhanSalinan tersimpan
About the great news, (i.e. Islâmic Monotheism, the Qur’ân, which Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم brought and the Day of Resurrection)
QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.2
EnglishRowwad Translation CenterSalinan tersimpan
About the momentous news1,
QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.20
1i.e., the Resurrection.
EnglishM. M. Pickthall (1930)Hanya non-komersial
(It is) of the awful tidings,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
EnglishA. Yusuf AliHanya non-komersial
Concerning the Great News,
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
Tafsir al-Muyassar
Kompleks Raja Fahdيتساءلون عن الخبر العظيم الشأن، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث
Tafsir al-Muyassar, Kompleks Raja Fahd untuk Percetakan Al-Qur’an Al-Karim (bahasa Arab), disimpan di server kami.
Dengarkan dengan suara lain
Tekan Dengarkan, lalu ketuk foto mana saja: ayat yang sama berlanjut dengan suara baru. 26 qari memiliki rekaman per ayat di EveryAyah.com.
Musyari al afasiy · per ayat, setiap ayat disorot saat dibacakan (EveryAyah.com)
Tentang ayat ini
Surah
78. An-Naba النبإ
Ayat
2 dari 40
Dalam Al-Qur’an
5,674 dari 6,236
Halaman
Juz
30 dari 30
Hizb
59 dari 60 · seperempat ke-1
Diturunkan
Di Makkah (surah Makkiyah)
Sujud tilawah
Tidak
Kata
3 dalam teks Utsmani
Bagikan kartu
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢
Tentang berita yang besar (hari berbangkit),
An-Naba 78:2 · mail.allahservants.com/id/quran/78/2
Ayat di sekitarnya
Halaman baca
Teks Arab: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net. Terjemahan: sumber dicantumkan di setiap kartu.