سُورَةُ الطارق
86. At-Taariq
Musyari al afasiy · per ayat, setiap ayat disorot saat dibacakan (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ١
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Demi langit dan yang datang pada malam hari.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ٢
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ٣
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
(Yaitu) bintang yang bersinar tajam,
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ٤
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
setiap orang pasti ada penjaganya.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ٥
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ٦
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ٧
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ٨
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ٩
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Pada hari ditampakkan segala rahasia,
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ١٠
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ١١
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Demi langit yang mengandung hujan,905)
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
*905) Raj'i berarti kembali berputar. Hujan dinamakan raj'i dalam ayat ini, karena hujan itu berasal dari uap yang naik dari bumi ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian kembali ke atas, dan dari atas kembali ke bumi, dan begitulah seterusnya.
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ١٢
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ١٣
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
sungguh, (Al-Qur`an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ١٤
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
dan (Al-Qur`an) itu bukanlah senda gurauan.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا١٥
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat,
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
وَأَكِيدُ كَيْدًا١٦
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا١٧
Bahasa Indonesia · Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
Surah sebelumnya
85
Al-Burooj
22 ayat
البروجMakkiyah
Surah berikutnya
87
Al-A'laa
19 ayat
الأعلىMakkiyah
Qari
Beralih dengan satu klik
Musyari al afasiy · per ayat, setiap ayat disorot saat dibacakan (EveryAyah.com)
Saat selesai
Terjemahan · 1
Kementerian AgamaSalinan tersimpan
Bahasa Indonesia · QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
1 ayat di sini memiliki catatan kaki QuranEnc: ketuk “Catatan kaki” di bawah ayat.
Bacaan Anda
Masuk dengan email Anda untuk menyimpan penanda, catatan, dan rencana membaca.
MasukTeks: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, telah dicocokkan dengan teks Kompleks Raja Fahd. Sumber terjemahan dicantumkan pada setiap ayat.