Home Quran Surah 97

5 versesMeccan Page 598 Juz 30

سُورَةُ القدر

97. Al-Qadr

The Power, Fate

Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)

Mushaf page 598 Every language

Translation Reading Mushaf

Mushaf

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

97:1

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ۝١

English · Saheeh InternationalOurs to keep

Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

Compare languages Page 598

97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ۝٢

English · Saheeh InternationalOurs to keep

And what can make you know what is the Night of Decree?

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

Compare languages

97:3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ۝٣

English · Saheeh InternationalOurs to keep

The Night of Decree is better than a thousand months.

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

Compare languages

97:4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ۝٤

English · Saheeh InternationalOurs to keep

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.¹⁹⁵⁵

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

1955Bringing the exact measures apportioned for everything by Allāh in the course of the coming year.

Compare languages

97:5

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ۝٥

English · Saheeh InternationalOurs to keep

Peace it is¹⁹⁵⁶ until the emergence of dawn.

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

1956Upon the believers.

Compare languages

Previous surah

Next surah

The Evidence · 8 verses

البينةMedinan

Reciter

Mishary Alafasi

Switch with one click

Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)

When it ends

Scroll to the verse being recited

Translations · 1

Saheeh InternationalOurs to keep

English · QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

2 verses here carry QuranEnc footnotes: tap “Footnotes” under the verse.

How we choose them

Go to verse

97:197:297:397:5

Your reading

Text: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, verified against the King Fahd Complex text. Translation credits are shown on each verse.